Photo: Gunnar H Stening
© SU-EN Butoh Company
ALL COLOURS /
ALLA FÄRGER
All Colours
A vibrantly colourful dream play
for children 3-5 years old.
Premiered at ZebraDans in Stockholm in April 2011
On tour around Sweden in the coming years
There are many, many colours.
Mix them and suddenly you have new nuances.
Are there secret colours? Are there true colours?
Can it really rain colours?
A tribute to diversity through dance, music and colour in a
wonderful mess.
The dance artist SU-EN and the cello player Leo investigate all possibilities in the shades, through improvisations with various colourful wigs, a tinted rain and soft craziness.
We would like to inspire all children to love all colours and be as colourful as they are and want to be.
Choreography, texts and dance: SU-EN
Music and song composition: Leo Svensson
Costume and make-up: SU-EN
Scenography: SU-EN
Light and technical support: Lina Kramar
Production: ZebraDans
Alla färger
Ett färgglatt drömspel för barn 3–5 år
Det finns massor av olika färger!
Blandar man dom finns där plötsligt nya nyanser.
Finns det hemliga färger? Finns det sanna färger?
Kan det regna färger?
En hyllning till mångfalden genom dans, musik och färger i en salig röra. Danskonstnär SU- EN, en mängd färgglada peruker, ett regn av färg och celiisten Leo undersöker färgpalettens tokmöjligheter.
Vi vill inspirera alla barn att älska alla färger och vara precis så färgstarka som de känner för!
Koreografi och dans: SU-EN
Komposition och musik: Leo Svensson Sander
Ljussättning: Lina Kramar och SU-EN
Kostym/scenografi: SU-EN
Produktion: Mon no Kai och ZebraDans
Tillverkning av scenografi och kostym i SU-EN Butoh Companys ateljé. Medhjälpare Marie Gavois, Solveig Marie Carlsson och Rebecca Phil
SU-EN: Alla Färger är SU-ENs andra föreställning för barn hos ZebraDans. 2008 skapades Sprätt Hönskabaret för alla från 5 år. I det nya stycket vill SU-EN prova sin fantasis vingar med de lite yngre barnen. SU-EN är pionjär för Butohkonsten i Sverige. Hon har fått sin träning i den japanska nutida dansformen under flera års vistelse i Japan och har studerat hos den Tokyobaserade Hakutobogruppen där den legendariska Yoko Ashikawa koreograferade.
SU-EN Butoh Company gör annars främst vuxenföreställningar och turnerar runt i Sverige och internationellt. SU-ENs favoritfärg är röd!
Leo Svensson Sander: Spelar cello och såg. Har studerat på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i Köpenhamn, och på Musikhögskolan i Göteborg. Har framför allt specialiserat sig på nordisk folkmusik och fri improvisation, men är verksam inom ett brett spektrum av musik, utanför det klassiska facket. Leo längtar efter grönt.
Lina Kramar: Har jobbat som scenmästare, belysningsmästare, tekniker och ljussättare. Hon har många års turnévana från bl.a. Cullbergbaletten. Dansens hus, Parkteatern och Riksteatern är andra arbetsgivare. Hon tycker mycket om färger, absoluta favoritfärgen är orange.